Original: CVS-1.2
Translator: SAWADA Katsuya <ama@petmail.net>

Freeciv ͷ HOWTO

  ʸ: Michael Hohensee (̾ Zarchon)


󥹥ȡλ INSTALL ˽񤤤Ƥޤ
¹Ԥλ README ˽񤤤Ƥޤ

Civilization ٤ͷȤʤʤ顢ޥ˥奢ɤळ
ϤΤñǤޥ˥奢ϰʲǤޤ

     http://www.freeciv.org/manual/

Freeciv ͷΥǥõƤʤ顢Τޤɤ߿ʤƲ


        ʤϵư Freeciv ܤˤơǽˤäȥ
򤷤ƤߤǤ礦ȤͷǤߤ뤳Ȥ򴫤ޤ
ΤȤɤʤäƤ뤫δޤɬܤǤϤ
¾Υץ쥤䡼 AIͷٶΤ⤤Ǥ礦

Q: Ūά򶵤Ƥ館ޤ?

        ޤäƤȤϡϡִפάǤϤޤ
ˤ褤άǤ⤢ޤ󡣤ά Freeciv ͷӻϤ뤳
ȤǤǤϤǤ Freeciv ̥ϤΰĤϡάȯˤ
ޤ

        Ĥʳʬ뤳ȤǤޤ:

                ȯŸ
                Ѥ
                ȯŸ
                
                Ũδǲ

ȯŸ:

        βϺǤפǤǽ˹Ԥʤ٤ȤϡԻԤ
Ĵ뤳ȤǤԻԡǤ 7Ĥ8ĤԻԤɬפǤ

        ִοʤȤϡǤ¿ϤΤ뤳ȤǤԻ
ʬ¾ԻԤڤޤŤʤʤ褦˵Ĥޤ礦
ԻԤξǥޥ򥯥åȡԻԤѤƤϤʬޤ
ɽԻԤȤμդϿޤԻԤڤǤΤȤƬ
ơԻƱΤܤ褦֤ޤޤԻƱΤΥȡŨ
ɸȤβ뤳Ȥ񤷤ʤޤ(ҥ: ԻԤϡϤ
夫ζ᤯˺ޤ礦)

        ԻԤĤĻä顢ʳؤγ򸽺ߤǵ
ꤷޤΨˤĤƿۤɬפϤޤ󡣤ɤηʪ
ƤƤ⡢ϽФƹԤޤ󡣤ɤԻԤˤ⡢Ԥ餻ޤ
ԤкۤɡԻԤĤȤǤޤԻԤ¿е
Ѥγ®ʤꡢѤγ®оĤΤ®ʤޤǤ
ԻԤäϡԤƻϩۤ˸ޤ

(: γԻٱαƶԻԤο +1 򲼲ꡢ
Τ˿ͤ꤯Ǥʤʤ顢ηۤڤؤޤ¾Υץ쥤
䡼ȤޤܿƤʤʤ顢ޤɬפϤޤ)

        嵭δ֡ǽʤ®ѤƤޤǽˡֶ
ˡ̱סŴƻסֻȲפޤ(ͤˤäƤ϶˷
ˤޤ)ȯ餹˳̿򵯤
ѹޤԻԤΰϡǹԤʤ궦
ñǤǤϡԻ¤γǷݻΤȤƤ
񤷤ʤ뤳ȤդƤƲ¾ˡˤäƵ
ؤγ礬ѲΤǡѹϲʳؤˤʤä
뤫Ĵ٤Τ˺ʤ褦ˤޤ

        ̱顢ȯŸǤޤ
̱ܤѹƤԻԤ˻ۤγ 100% 
ꤷޤ¨¤ƤԻԤǽŵŤ졢;꿩¤쥿
ˤĤĤγ礭ʤޤԻԤʬ礭ʤä顢γ
 20-40% Ŭʳ˲ޤλȯŸǤ

        Υޥʥ̤ϡ 100% ꤹ뤳Ȥǡʳظ椬ۤ
ߤ뤳ȤǤԻԤȯŸ塢ʳؤؤλٱ 50%٤ˤ
®٤ǵѳƳޤõ򽪤Ƥơᤤ¾
Υץ쥤䡼ˤ궼뤳Ȥʤʤ顢˻֤븦
ޤǡʳؤݤĤΤ⤤ͤǤ
        
ȯŸ:

        ԻԤŬʿ͸ˤʤä顢˸餷Ǥ䤷ޤ
ö 30% ٤򲼤ǼˤʤݻĤǤǤ
ʳؤˤޤŴƻ줿ƻϩŴƻˤޤԲǽʤ顢
ǤѤϤ֤͢ƤϤŴƻˤޤ(ҥ: 
ԻԤѤƤϤƻϩŴƻˤȡԻԤޤ
Ϥϥåץ졼ɤɬפϤޤ󡣼ưŪ˹Ԥʤޤ)
 
        ȲȷѤȯŸޤ¾ԻԤƻ
Ǥ⤢ޤޤפõĤäƤʤ顢Ԥʤޤ
Ũɤˤ뤫ΤɬפޤŬƤ뵻Ѥ˲ʳؤ
õҳƤ뤳ȤͤޤǤƤʤ顢β
˿ʤߤޤ

:

        ʤԻԤ˹ȯŽƤƤޤԻԤǤǤ
¿ԤʤȡˤʤäƤޤǤ
᤯͢Ƥ뤿ꥵ롦󥿡Ƥ뤿
Υꥵã褦̳ޤƤԻԤ򶯤顢
ޤ(: ¾Υץ쥤䡼ܿ顢˾ιȡ
ǤԻԤˤĤĤɸ٤Ǥ)

        Ԥ˹⤷褦ȹͤƤʤ顢ʳؤ 0%ˤ
ʤϰϤΨꤷޤ˺ʤǲ
뤳ȤǤȤȤ!


Ũδǲ:

        βϤФеޤ٤ѤȤƤڤ
ΤǤ

        Ū夽Ũӡ2,3˾褻ޤŨ
ԤΤԻԤ뤿˻Ѥޤơä
ǻĤԻԤӽޤ1/4 ʾŨ˸ƤϤޤ̿
ˤʤޤ

ɬפʤ֤ ;-)

[ʿ¼Ԥؤ: Freeciv Ǥϡ᤯ե󥿥
夯äǤ夲뤳ȤǤ⾡ĤȤǤޤ]


ɲü:

Q. ۤˤɤάޤ?

¿Υ塼ȥꥢάɤ Freeciv ֡ڡˤޤ:

         http://www.freeciv.org/tutorials/


äơFreeciv 饤󡦥إפˤ̤άޤ


Q. ޥץ쥤䡼ΥǤϡ timeout ɤΤ餤ꤹ٤Ǥ
?

        ϥץ쥤䡼ο˰¸ޤͤͷǤʤ顢̤ 
timeout 0 Ȥäƨ뤳ȤǤޤͰʾξ硢⤷ͤ
ͤüΥ줿˥Ǥʤˤϡ60
 timeout ̾ϽʬǤȾǤϡ֤ʣˤʤΤ 240 
äޤ timeout ФΤ⤷ޤ󡣰̤ˡץ쥤䡼¿
ʤۤɡ timeout ФɬפޤŬȻפ timeout 
ͳꤷƲ timeout  300 ʾˤʤԲ˻פץ
䡼ФƤ뤳Ȥ˺ʤǲ


Q. ϿޤΥϤɤꤹ٤Ǥ?

        ϿޤΥϤɤΤ餤ץ쥤䡼¸ߤ뤫ɤΤ餤®
νλ˰¸ޤǥեȤϿޥ(80x50)ϡ
ͤǷڤहˤ礭ޤͿͰʾ廲ä褦ʾˤϤ
Ƥ᤯夬Ĥޤ

        ®Ǥϡɸ֤ʤˡ԰ʳ
ï⤬ޤ뷹ޤͿͰʾͷ֤ʤ顢 80x80 Ȥ٤
޿Ͱʾʤ顢 100x100 餤⤷ޤ


Q. "generator" ץȤϲǤ?

        "generator" ץϡϿνѹޤ
ѹ˿ͷȤʤ顢ζ򤭤äʹ
ȤǤ礦ɸ(Tiny Island Syndrome, TIS)ϡͤ
㤤ƳΤȤΤƤޤкȤơ桹ΰ롢
ƿڤʥץޤ generator ץƳޤͤ 1 ʤ顢
ۤʤ(Ƥ֤Ըʿ)礭̾Ͽޤޤ
 2, 3, 4 ꤷϡ礭(ȡĤξ
)ޤˡȡ֤Τǡ餱ȸ
뤳ȤǤʤʤޤ


Q. ϻζ䤷ƥñˤƤ⤫ޤޤ?

        ⤷ʤԴԴʤ顢ϻΤ䤹
˶餯ïȿФʤǤ礦ͷٶΤˤϤ褤ˡ
ǤϤޤΤäƳϤȥबñˤʤꡢǥե
ȤΤн褹ˡؤӤŤ餯ʤޤ¿ηиѤץ쥤
䡼ϡ䤷ޤŨʤн褹ˡΤäƤ
顢ʤϥȥƥΦƱƻéꡢǤޤǤ


: ƱȤϡ "techlevel"  "researchspeed" ˤƤϤޤ
ޤ


Q. ¾ˤĤƤϤɤǤ?

        Ĥϼˡ줿ȥˡΤǤ
"specials" äϤФ񸻤γ礬ޤ"huts" ϥ
Ǽ뾮̤ޤ "settlers"  "explorer" ä
ȥοʹԤ®ʤäꡢ˻Ǥ$#@! СХꥢ
פʤޤ

        ŴƻϢϡϤξŴƻߤȤǤɤΤ餤/
/뤫ꤷޤ(: Ŵƻ˴ؤ 
terrain.ruleset ˤäƹԤʤޤ) "foodbox" ϡͤ
ԻΰͰͤʤФʤ̤Ǥ

        "mountains" ¿Ȼ¿Ͽޡ "deserts" ¿Ⱥ¿
Ͽޡ¾ƱͤǤ


Q. ȤʳؤˤϤɤ餤Ǥ?

饤󡦥إפβʳؤιܤ򸫤Ʋʳؤɬ
Τʳؤɽޤ

 David Pfitzner  "techtree" ޤ 
http://msowww.anu.edu.au/~dwp/freeciv/ ɤ뤳ȤǤ
ޤ(: ۼԤǤ 
http://amanatto.hoops.ne.jp/freeciv.ja.html ˤޤ)

餬ޤʤʤ顢 'data/default/techs.ruleset' βʳإ롼
åȤɤळȤǤޤˤƤβʳؤΥꥹȤȡβʳؤ
뤿ˤɤβʳؤɬפƤޤ


Q. ΩķϲǤ?

   :

        ü(), إꥳץ, ҥߥ, , ͢, ʼ, 
        ˤ, ⵡ

   ɸ:

        ü(), ưʼ, ˤ, , ҥߥ, ʼ

ϺɸȤȤ˺ʤǲ


ʸϤؤɲä򴿷ޤޤ!
